Monthly Archives: May 2012

Volcom Europe Spring/Summer 2013 photoshooting

(* read below for the version in english)
Este mes recibimos en la isla la visita del staff de Volcom Europe para hacer el catálogo primavera/verano 2013 de la colección Youth de la marca. Tuvimos la enorme suerte de disfrutar de cielos limpios, olas muy buenas y de la mejor luz que uno puede desear. Muchas gracias a los enanos por la colaboración y la confianza y a Helene/Didier por la confianza.

We received part of Volcom Europe staff on the island this month. We shot Spring/Summer 2013 catalogue for the Youth collection of the brand. We got really lucky as the skies cleared up, the waves were super good and the light was  as good as you might wish. Thanks to the grommets for the collaboration and the patience and Helene/Didier for the trust.

photos here: Sergio Villalba – Helene – Ale Betoret

SHOCK mag #21 cover and article

(* read below for the version in english)
El último número de la revista SHOCK ya está disponible en puntos de distribución y para visualizar gratuitamente en internet.
WE Agency tiene la portada y un artículo interior. ¡No dejes de verlo!

SHOCK mag’s last issue is available on selected shops all over Spain and available to download for free from their website.
WE nailed the cover and an article. Check it out! 

photos: Sergio Villalba / WE Agency